Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie naturbadkiwi.de besuchen, Tickets kaufen, einen Platz buchen oder uns eine Anfrage schicken.
1. Verantwortlicher
Hamburger Turnerbund von 1862 e.V.
c/o Naturbad Kiwittsmoor
Hohe Liedt 9
22417 Hamburg
Telefon: 040 2542862
Fax: 040 2542868
E-Mail: info@htb62.de
Registergericht: Amtsgericht Hamburg, Registernummer VR 100
2. Allgemeines
2.1 Was sind personenbezogene Daten?
Personenbezogene Daten sind Angaben, die Ihre Identität offenlegen oder offenlegen können, zum Beispiel Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse. Wir halten uns an den Grundsatz der Datenvermeidung und erheben so wenig personenbezogene Daten wie möglich.
2.2 Umgang mit personenbezogenen Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Vertragsbegründung, inhaltlichen Ausgestaltung, Durchführung oder Abwicklung eines Vertragsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder soweit Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir geben Ihre Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, soweit nachfolgend nichts anderes beschrieben ist.
2.3 Dauer der Speicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach löschen wir sie, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach Handels- und Steuerrecht, in der Regel sechs oder zehn Jahre) verlangen eine längere Speicherung.
3. Besuch der Website
3.1 Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt allgemeine Informationen in Server-Logfiles gespeichert: die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, der verwendete Browser und gegebenenfalls die Seite, von der Sie kommen. Diese Daten benötigen wir, um die Website sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
3.2 Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies und binden keine Dienste ein, die Sie über Websites hinweg verfolgen. Schriftarten und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen.
Damit der Warenkorb und die Buchung funktionieren, speichert die Shop-Software WooCommerce technisch notwendige Informationen in Ihrem Browser, sobald Sie Tickets oder Buchungen in den Warenkorb legen. Dazu gehören die Cookies wp_woocommerce_session_…, woocommerce_cart_hash und woocommerce_items_in_cart sowie Einträge im lokalen Speicher des Browsers für den Inhalt des Warenkorbs. Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen gewünschten Dienst bereitstellen können (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Sitzungsdaten werden spätestens nach 48 Stunden gelöscht.
Beim ersten Besuch fragen wir über ein Einwilligungsbanner (Complianz, ein Plugin, das auf unserem eigenen Server läuft), ob Sie externe Inhalte wie die Karte von OpenStreetMap zulassen möchten. Ihre Auswahl speichern wir für 365 Tage in Cookies mit dem Präfix cmplz_, damit das Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ ändern oder widerrufen. Details zu den einzelnen Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Der Warenkorb und die Buchung funktionieren dann jedoch nicht.
3.3 Karte (OpenStreetMap)
Auf der Startseite können Sie eine Karte mit unserem Standort anzeigen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, her und überträgt dabei Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
3.4 Reichweitenmessung (Koko Analytics)
Um zu verstehen, welche Seiten und Angebote auf Interesse stoßen, nutzen wir das WordPress-Plugin Koko Analytics. Die Auswertung läuft vollständig auf unserem eigenen Webserver. Es werden keine Daten an den Hersteller des Plugins oder an andere Dritte übermittelt.
Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Website (sofern übermittelt) und der Zeitpunkt des Aufrufs. Gespeichert werden ausschließlich zusammengefasste Zahlen, zum Beispiel Seitenaufrufe pro Tag, und keine Profile einzelner Besucherinnen und Besucher. Koko Analytics setzt bei uns keine Cookies. Um mehrfache Aufrufe derselben Person an einem Tag zu erkennen, wird aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallswert ein nicht umkehrbarer Prüfwert (Hash) gebildet, der spätestens nach 24 Stunden gelöscht wird. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Auswertung der Nutzung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (siehe 7.6), zum Beispiel per E-Mail an info@naturbadkiwi.de.
4. Tickets und Platzbuchungen
Wenn Sie über unsere Website Tickets kaufen oder reservieren, einen Beachplatz oder den Grillplatz buchen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie im Bestellformular machen: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, die bestellten Leistungen, gebuchte Tage und Uhrzeiten sowie die gewählte Zahlungsart. Wir benötigen diese Daten, um Ihre Bestellung abzuwickeln, Ihnen eine Bestätigung zu schicken und die gebuchten Zeiten freizuhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
5. Zahlung
5.1 Bezahlung an der Kasse
Wenn Sie „Reservieren – an der Kasse bezahlen“ wählen, geben wir keine Zahlungsdaten an Dritte weiter. Sie bezahlen vor Ort.
5.2 Online-Zahlung mit Stripe
Für die Online-Zahlung nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland („Stripe“). Wenn Sie online bezahlen, werden die für die Zahlung nötigen Daten (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Betrag, Zahlungsmitteldaten und IP-Adresse) direkt an Stripe übermittelt. Ihre Kartendaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet, nicht von uns. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Stripe kann Daten auch an die Stripe, Inc. in den USA übermitteln; Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.
6. Anfrageformular und Kontakt
Wenn Sie uns über das Anfrageformular auf der Startseite, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, Thema, Wunschtermin und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu Buchungen und Angeboten, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen diese Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Ihre Rechte
7.1 Auskunft
Sie können von uns Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, und wenn ja, welche (Art. 15 DSGVO).
7.2 Berichtigung
Sie können die Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen (Art. 16 DSGVO).
7.3 Löschung
Sie können verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich löschen (Art. 17 DSGVO), insbesondere wenn
- Ihre Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind,
- Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage besteht,
- Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit wir die Daten aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
7.4 Einschränkung der Verarbeitung
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO), wenn
- Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten und wir diese prüfen,
- die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie statt der Löschung die Einschränkung verlangen,
- wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen brauchen,
- Sie Widerspruch eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen.
7.5 Datenübertragbarkeit
Sie können verlangen, die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen (Art. 20 DSGVO), soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt.
7.6 Widerspruch
Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
7.7 Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
7.8 Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 7. OG
20459 Hamburg
Die Ausübung Ihrer Rechte ist für Sie grundsätzlich kostenlos. Schreiben Sie uns dazu einfach an info@htb62.de.
8. Datensicherheit
Die Verbindung zu unserer Website ist per SSL/TLS verschlüsselt. Wir schützen die bei uns gespeicherten Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, unbefugten Zugriff, Veränderung und Verbreitung.
Stand: Oktober 2026